Saltar al contenido
Legal

Términos de uso

Última actualización: 25 de setiembre de 2026

Estos términos regulan el uso de Lumii ("la app"), disponible en thelumii.app y ofrecida por C-Link International LLC (N.º de identificación tributaria 851132139). Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Qué ofrece la app

Lumii es una herramienta para organizar tus finanzas personales. Te permite registrar movimientos, definir presupuestos y metas y ver estadísticas. De forma opcional puede leer, con tu autorización, correos de tu Gmail para proponerte movimientos con ayuda de inteligencia artificial. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones con el tiempo.

2. Quién puede usarla

  • Debes tener al menos 18 años.
  • Necesitas una cuenta de Google para iniciar sesión.
  • La app es para uso personal, no para administrar las finanzas de terceros ni de empresas.

3. Tu cuenta

Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y de mantener segura tu cuenta de Google. Si crees que alguien accedió sin tu permiso, avísanos cuanto antes a admin@catholic-link.com.

4. La inteligencia artificial puede equivocarse

Los movimientos que la app extrae de tus correos, y los reportes que genera, se producen con inteligencia artificial y pueden contener errores: montos, categorías, cuentas o fechas incorrectas. Por eso todo movimiento importado queda pendiente de revisión hasta que tú lo confirmas o lo corriges. Eres responsable de revisar la información antes de usarla para tomar decisiones.

5. No es asesoría financiera

La app y sus reportes son herramientas informativas. No constituyen asesoría financiera, contable, tributaria ni legal, y no reemplazan la opinión de un profesional. Lumii no es un banco ni una entidad financiera, no mueve tu dinero y no tiene acceso a tus cuentas bancarias.

6. Uso aceptable

Al usar la app te comprometes a no:

  • Intentar acceder a datos de otros usuarios o a partes de la app que no te corresponden.
  • Atacar, sobrecargar o interferir con la app, ni automatizar su uso de forma abusiva.
  • Usarla para actividades ilegales o para registrar información de otras personas sin su permiso.
  • Copiar, revender o explotar comercialmente la app sin nuestra autorización.

Podemos suspender cuentas que incumplan estas reglas.

7. Tus datos son tuyos

Todo lo que ingresas en la app sigue siendo tuyo. Nos das solo el permiso necesario para guardarlo, procesarlo y mostrártelo mientras usas la app, tal como explica la Política de privacidad. Puedes exportar tus datos desde Configuración y eliminar tu cuenta cuando quieras.

8. Propiedad intelectual

El nombre Lumii, el logo, el diseño y el software de la app nos pertenecen o los usamos con permiso. Estos términos no te dan derechos sobre ellos, salvo el de usar la app según lo aquí descrito.

9. Disponibilidad

Hacemos lo posible por que la app funcione siempre, pero se ofrece "tal cual" y puede tener interrupciones, errores o cambios, especialmente mientras esté en fase beta. Te recomendamos exportar tus datos de forma periódica.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley aplicable, no somos responsables por decisiones financieras que tomes con base en la información de la app, ni por pérdidas indirectas derivadas de su uso o de su falta de disponibilidad. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te reconozca la ley de protección al consumidor de tu país.

11. Fin del servicio

Puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Nosotros podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos. Si decidimos cerrar la app, te avisaremos con al menos 30 días de anticipación para que puedas exportar tus datos.

12. Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos te avisaremos en la app y actualizaremos la fecha de arriba. Si sigues usando la app después del cambio, se entiende que lo aceptas.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos. Cualquier controversia se someterá a los tribunales del condado de Broward, Florida, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que te correspondan como consumidor en tu país.

14. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos escríbenos a admin@catholic-link.com.